According
to linguists, the term Carioca, as locals call themselves, is not
derived from the word Rio, as in carioca. It is
actually a Tupi Indian term (kara'i oca), roughly meaning
"white house", or "house of whites" (see history ). That's how they called the houses built by the
Portuguese. For some reason, eventually the Portuguese started thinking
of themselves as Cariocas.
You don't have to be born in Rio to be a Carioca. All you have to do
is relax into the city lifestyle, and soon you will become one. There
are some basics you should learn first, though, if you want to make
friends with locals, that is.
The most important is that time is a flexible concept in Rio. Unless
you are talking business meetings, half an hour late means perfectly on
time. If you don't understand this, you will live on the verge of a
nervous breakdown while in the city, sure that everybody is trying to
leave you behind.
There's
another trait that is hard for visitors to figure out. Cariocas are a
friendly breed, and they don't mind engaging in a conversation with
perfect strangers. But when a Carioca says something like "I'll
call you later", "Call me later", "Show up at my
place", or "I'll meet you at the club tonight" they don't
necessarily mean it. Maybe they're just being polite. Another Carioca
wouldn't give it a second thought. But if you're an out-of-towner and it
happens to you, it can be quite frustrating. Just don't take it
personally, and always keep a Plan B.
Brazilians are not Hispanic in the true
sense of the word, but they share many Latin traces with their cousins.
Cariocas have nothing against touching each other - two kisses on the
cheeks is how boys and girls greet in informal
situations. Young jiu-jitsu athletes, used to rolling in the tatami
against each other, sometimes kiss their peers in the mouth, in a sign
of camaraderie without any gay connotation. If you cringe every time
someone touches you, you're in for a shock therapy.
Rio is Brazil's cultural capital, and few people are more
cosmopolitan than Cariocas. No matter how urban and sophisticated your
new friends may seem, though, chances are they follow a TV novela.
Turn your set to Rede Globo anytime
between 6 and 9 p.m. to see what we are talking about. You will enjoy
deliciously campy sitcoms, in a language you do not understand. It is
unbelievably fun.
Brazilians
have an inborn passion for soccer,
that was adapted even to the volleyball
net. At the beaches many athletes practice what is known as futevolei,
where you are not allowed to touch the ball with your hands. Samba,
the Carnival beat, is still a
favorite - even if under some alternative label as axe-music or pagode.
With the urban favelas,
working class communities on hills, learning to share space with people
with different cultural and social values is a survival skill. At the
beach it is hard to tell if the beauty in the bikini or the sun-kissed
Adonis came from one of the US$1
million apartment across the street, or from a shack in the nearby
hill. This pout-pourri lends locals their character and charm.
Throughout
its history, Rio has welcomed waves of
immigrants from all over the world. People with different religious
beliefs and ethnic backgrounds have long ago learned how to live
peacefully with each other. More than that, how to interact.
Most everybody shares in common European, African and
Native Brazilian roots. A typical Carioca is born Catholic, but that
does not stop them from keeping an image of the Buda with the back
turned to the main door for good luck, or from being blessed by a
Candomble priestess on New
Year's celebration at Copacabana beach.
According to a survey carried out by a U.S. magazine in 2003, Rio is
the friendliest city in the world. Cariocas were the most helpful people
in everyday situations such as when a stranger asked for information,
dropped a pen, or had problems crossing a street.
A local newspaper once did a similar test. They had a reporter
impersonate a tourist, and ask a police officer in the street for
information in English. Most cops here are not bilingual, but they went
our of their way trying to understand what was being asked, and always
ended up finding someone willing to be the interpreter... This only
helps to prove that the people play a major role in making Rio the
Wonderful City.